Raphael Cohen

Nasceu em 1965 em Brighton (UK) e cresceu no sul de Londres. Após o ensino secundário, Cohen aprendeu as bases de hebraico e árabe. É tradutor literário e editor. Licenciou-se em Estudos Orientais pela Universidade de Oxford e foi bolseiro do programa Century Fellowship da Universidade de Chicago. Entre as suas traduções publicadas, contam-se os romances So You Can See, de Mona Prince (AUC Press, 2011); Bridges of Constantine, de Ahlem Mostaghanemi (Bloomsbury, 2014); e Guard of the Dead, de George Yarak (AUC Press, 2019); a coleção de poesia Poems of Alexandria and New York, de Ahmed Morsi (Banipal Books, 2021); e a obra de não ficção The Jewish Agency and Syria During the Arab Revolt in Palestine, de Mahmoud Muhareb (I. B. Taurus, 2023).

Traduziu os poemas de Marwan Makhoul para Inglês.