Richard Zenith

Escritor, tradutor, investigador e um dos principais especialistas na vida e obra de Pessoa. Entre as suas traduções contam-se O Livro do Desassossego, de Pessoa; Fernando Pessoa e Cia.: Poemas Selecionados, que ganhou o Prémio PEN de Poesia Traduzida (1999); Camões; Carlos Drummond de Andrade; Sophia de Mello Breyner e muitos poetas contemporâneos. Zenith foi galardoado com o Prémio Pessoa em 2012. O seu livro Pessoa: A Biography (2021), que foi traduzido para português e outras línguas, foi finalista do Prémio Pulitzer (2022) e considerado um dos melhores livros do ano pelo The New York Times; The New Statesman e outras publicações.

Traduziu os poemas de Manuel de Freitas e Pedro Eiras para Inglês.