Chris Daniels

Nasceu na cidade de Nova Iorque em 1956. Vive e trabalha na área da Baía de São Francisco (EUA). É uma voz dedicada à tradução contínua da poesia lusófona para inglês. Publicou traduções da poesia dos heterónimos de Pessoa, Alberto Caeiro e Álvaro de Campos (Shearsman Books), Josely Vianna Baptista, Adelaide Ivánova, Lubi Prates e Orides Fontela. A sua tradução em inglês da antologia de poemas de Ricardo Domeneck, intitulada First Epistle to the Amphibians, foi lançada pela World Poetry Books em abril de 2026.

Traduziu os poemas de Ricardo Domeneck para inglês.