Margarida Vale de Gato

Born in Vendas Novas, in 1973. Professor and researcher at the Faculty of Literature of the University of Lisbon, in North American Studies and Literary Translation. She has worked mainly on Edgar Allan Poe and on collaborative pedagogy in literary translation. She has published the poetry books Lançamento (Douda Correria, 2016), Atirar para o Torto (Tinta-da-china, 2021), and Mulher ao Mar, an ongoing project whose latest edition is Mulher ao Mar e Corsárias (Mariposa Azual, 2023).

Translated Nuno Moura's poem into English with Landeg White.